ManageEngine announced that it is providing end-to-end IT operations management for hybrid environments by adding storage monitoring capabilities to OpManager, its unified IT monitoring software.